Laravel Getting id's from a table and inserting them into another table